Calma, calma, a mamãe vai lhe trazer comida em apenas um segundo.
Pimpcia, Pupcia, Dziubutek. Sada æu vas nahraniti.
Você tem apenas um segundo de vida, amigo.
Imaš jednu jebenu sekundu života, prijatelju!
Se pudermos nos concentrar apenas um segundo, eu tenho que voltar para o restaurante.
Ako bi mogli da se malo koncentrišemo. Moram da se vratim u restoran.
Às vezes, eu me viro para dizer algo a ela, ela já não está lá... mas, por apenas um segundo, eu não sei porque.
Ponekad se okrenem da joj nešto kažem i nje nema tamo, ali tu jednu sekundu ne znam zašto nije tamo.
Eu segurei a apenas um segundo.
Ali, ja sam ja držala samo sekund.
Achamos que podemos fortemente aumentar as chances.....disto funcionar ativando o gerador durante apenas um segundo.
Mislimo da su nam šanse veæe ako generator bude radio samo sekundu.
Só Leva apenas um segundo ser educado.
Potreban je samo trenutak za biti fin.
"Você pode segurar por apenas um segundo, " ele disse.
"Možeš je pridržati, ali samo na sekundu", rekla je.
Está tudo bem pessoal, apenas um segundo, por favor.
U redu je narode, samo trenutak, moliæu.
Apenas... um segundo para eu me acostumar à idéia... de conviver com isto o resto da vida.
Samo mi daj sekund. Ok? Samo sekund da se naviknem na ovu ideju s kojom æu živeti do kraja života.
Foi como se todos os motivos pelos quais nos separamos, desaparecessem... e foi como se eu tivesse minha vida de volta por apenas um segundo.
Kao... da su svi razlozi zbog kojih smo se razišle samo nestali i naèas sam opet imala svoj stari život.
Mas por apenas um segundo... eu queria que você sentisse como se sua vida tivesse sido tirada.
Ali samo na sekund, želela sam da vidiš kako je kad ti oduzmu život.
Ótimo, me dê apenas um segundo para...
Super, daj mi samo sekundu za...
Pode me dar apenas um segundo?
Mozes li sacekati samo sekund, u redu?
Levará apenas um segundo para acionar as turbinas.
Zaigraj. Trebaæe samo koju sekundu da se turbine pokrenu.
Barney, ganhou aquela máquina fotográfica... em apenas um segundo.
$1, 350 za Barneya. - Pa, da li je bilo $1, 350?
Podem me dar apenas um segundo?
Možeš li mi dati samo jednu kratku sekundu?
Só olhe por apenas um segundo.
Samo pogledaj, samo na sekundu. Ne.
Se pudesse parar de me odiar por apenas um segundo, veria que estou tentando ajudar sua família.
Ako bi prestala da me mrziš samo na sekundu, videla bi da sam pokušavala da pomognem našoj porodici.
Durante essa simulação, enquanto tentam sobreviver, vocês terão apenas um segundo para decidir... Quem é seu amigo e quem é seu inimigo.
Tokom ove vežbe, dok pokušavate opstati imaæete malo da odluèite ko vam je prijatelj, a ko neprijatelj.
Se pudesse parar de me odiar por apenas um segundo, talvez pudéssemos recuperá-la.
Ako me prestaneš mrziti na sekundu, možda je možemo vratiti nazad.
Fica assim o terceiro lugar para Guy Martin, apenas um segundo atrás de Hutchinson.
Guy Martin je na treæem mestu, samo sekundu iza Hutchinsona.
O que não posso perdoar, é que por um segundo, e apenas um segundo, pensei que podia ser verdade.
Što ne mogu oprostiti je to što sam na sekundu, i samo je trajalo sekundu, Mislila sam da bi to mogla biti istina.
Uma estrela cadente, dura apenas um segundo, mas... você não está feliz, pelo menos, tê-lo visto?
Zvezda padalica traje samo sekundu, ali... zar ti nije drago što si je bar video?
Você poderia nos dar apenas um segundo?
Možete li nam dati nekoliko minuta? - Naravno.
E por apenas um segundo, você esquece.
I na makar jednu sekundu... zaboraviš.
Com licensa por favor, Leva apenas um segundo.
Izvinite, molim vas. Šta misliš? Potrebno je samo malo.
Meu pé saiu do freio por apenas um segundo.
Stopalo mi je skliznulo sa gasa za samo trenutak.
Não há truque este é de Ron Rensink, que foi de alguma forma inspirado por aquela sugestão no fim do livro Vou pausar por apenas um segundo
I to nije trik. ["Greška u detekciji promena u nauci"] To je rad Rona Rensinka, koji je u izvesnom stepenu bio inspirisan sugestijom na kraju te knjige.
Eu tinha apenas um segundo para decidir.
A imala sam delić sekunde da odlučim.
Mas, apenas um segundo depois, a maior parte da matéria e toda a antimatéria destruíram uma à outra, produzindo uma enorme quantidade de radiação que ainda pode ser observada hoje.
Међутим, само секунду касније, већина материје и сва антиматерија међусобно је уништена, производећи огромну количину зрачења које се још увек може приметити.
Mas por apenas um segundo, meus olhos brilham, e seguro essa coisa para falar com o desocupado numa língua que talvez ele entenda.
Ali samo na sekund, oči su mi bleštavo bele i ja držim tu stvar jer mogu da govorim s ništarijom na jeziku koji možda razume.
Elas tinham o direito de ficarem bravas porque precisaríamos de cerca de 200 pontos aqui, para que eu pudesse colorir apenas um, segundo o que os números oficiais dizem.
Imale su svako pravo da budu ljute, jer sam zapravo morao da se približim za 200 tački da bih obojio jednu, shodno onome što nam govore zvanični brojevi.
3.0096709728241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pimpcia, Pupcia, Dziubutek. Sada æu vas nahraniti. 